Desk: De bruit et de fureur: Režie Jean-Claude Brisseau. Hrají: Vincent Gasperitsch, María Luisa García, François Négret, Bruno Cremer. Brunovi je 14 let. Když jeho babička zemře, vrací se do Bagnoletu se svou matkou, která je tam jen zřídka. Ve škole potká Jean-Rogera, který ho seznámí se skupinou delikventů.